Timbre. Quién es?.
- Quién es?
- Desinsectacióooon.
Abro. Entra.
- Que tal cómo le va?
- Bien bien, gracias, ud?
- Bien. Paso nomás?
- Sisi, pase, haga lo que tenga que hacer.
Pasan 5 minutos, más no. Lo que hace es bastante simple, con su mochila estilo cazfantasmas y su bigote estilo mario bros tira un químico sobre las esquinas del baño y la cocina.
Cuando termina, y no se muy bien por qué, me dice que
- Ahora, que interesante la vida de los bichos no?
Claro. Me agarró con guardia baja. Yo no dije nada, ni con la cara le pude comunicar algo. De todos modos no importó, el siguió.
- No tienen que pagar impuestos, comen cualquier cosa, no sufren, no tienen que laburar para conseguir plata...
Y así siguió un rato. Después me desea que tenga un buen día y se va.
Mientras cierro la puerta me pongo a pensar si es un apasionado por lo que hace o si tan solo es un pobre hombre.
****
Does it ever bother you that you make your living killing insects?-asked Gil Grissom.
What kind of question's that?-殺蟲工人回答.
**節錄自CSI"有關魚尾紋事件"的這一集**
沒有留言:
張貼留言