顯示具有 女娃唱首歌 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 女娃唱首歌 標籤的文章。 顯示所有文章

2011/02/02

[新年快樂] Sé feliz


這是我很喜歡的電影Habana Blues(唱翻哈瓦那)裡其中的一首歌,歌詞簡單旋律優美,加上Anaís Abreu的嗓音,更能唱出帶給人生的希望感以及那份來自內心深沉的安慰與喜悅。

Si la soledad te enferma la alma
si el invierno llega a tu ventana
no te abadones la calma con la herida abierta
mejor olvidas y comienzas una vida nueva
y respira el aire puro
sin el vicio de la duda
si un día encuentras la alegría de la vida
se feliz, se feliz, se feliz, se feliz
con los colores de una mariposa
vuela entre las luces de la primavera
si te imaginas que la lluvia te desnuda
juega en los mares que despiertan a la luna
y se feliz, se feliz, se feliz, se feliz
si la soledad te enferma el alma

如果孤寂侵蝕你的靈魂
如果寒冬臨到妳的窗前
別將寧靜還有那受創的傷口給拋棄了
試著遺忘並重新開始新的生命
呼吸純淨的空氣
不要有太多的疑慮
如果有一天你找到生命的喜悅
記得要開心 開開心心地
跟著七彩蝴蝶在春光中飛舞
想像大雨徹底洗滌你
在那被月光喚醒的大海中嬉戲
開心且幸福
如果孤寂侵蝕你的靈魂

謝謝Rainbow最近的掏心掏肺,這位對我意義深重的恩人,是我回去最想擁抱的人。我們都被一個故事給包圍著,而人生就像拼拼圖一樣,即使有哪一塊凹爛了也是得讓它歸位,缺一就不算完整,所以我們遇到的喜怒哀樂都是人生的一部份,盡情享受每一刻的喜悅,也勇於接受每次挫敗帶來的打擊,這樣我們的生命就會更豐富滿溢。

謝謝安東今天新年快樂的開頭對話,畢竟我從來沒有想過有一天我們會真的聊起天來,沒有心酸就不會快速成長,對話的過程中我想過也許今後我會遇到更多需要解釋的場面,但我可能會用更簡短更正面的說法去面對,總不能每解釋一次就像要再重複看一次感人落淚的電影一樣。謝謝安東的同理心與真友情,讓我舒心很多。

除夕夜,希望像我一樣在外沒有家人或親愛的人陪伴在身旁的遊子們,依舊可以很開心地迎接這個新年的到來,今年的農曆年真的有種除舊佈新的感覺,我想,是因為我真的昇華了,漸漸進化成更好的人了吧(遠目)!

Sé feliz, be happy and be strong, 新年快樂 to all my friends and my dear family,你們永遠有我最深沉的祝福:)

2009/09/29

[Italiano] 暫時聽音樂,暫時不煩。

這禮拜的italiano學習進度嚴重落後,自從那個自我設限的deadline過期後,什麼都不太對勁兒。BUT,小落寞之餘還是要打起精神。聽聽這首可愛的歌,然後心情又恢復了。


聽不懂任何一句義大利文,所以我是靠著It's wonderful這句歌詞找到《Via con me》這首歌的。

一開頭就看到這句Lombi espera a su chica en la puerta del cine(Lombi在戲院門口等待他的女孩)就超可愛的,還有他手上拿的三朵小花,我整個忍不住笑了起來,Lombi等了很久都等不到女孩,但是電影就要開演了,於是他落寞地走進戲院。電影院裡有很多(奇怪)的人,有一個人一直被擋到,所以就一直左右搖來搖去,不斷擺晃著,當然,也有人在電影院裡面談情說愛,不過Lombi很可憐,他把花放在旁邊的座位上,一個人坐了下來看電影。後來那個晃的很嚴重的人終於受不了一直被前方那位小姐寬大的帽子給擋住,大概怒吼了幾聲之後起身換到旁邊的位置,沒想到這時卻來了一個戴高帽的男子坐在他前面,而字幕這時突然show出It's not wonderful!跟歌詞唱的相反。唉唷,真是笑死我了。此時,Lombi依舊在等待,最後他見到他心愛的女孩來了,高興的握起她的雙手。

整個影片都是類似像樂高的小人物,讓人覺得很有童心。Very cute!而這首歌也是義大利著名老歌手Paolo Conte(帕洛康堤)演唱的。《料理絕配》、《巴黎情人,紐約沙發》也都曾經將這首歌收錄在電影原聲帶中,真的是好聽,值得推薦。

還有,我覺得這支現場演唱的版本更有味道囉,我實在很喜歡聽老人唱歌啊。


下個禮拜要開始恢復認真學習了。And always remember that "non possiamo vivere senza passione". 對,因為我得先學會義大利文,才知道這可敬的老人到底唱了些什麼東西。

(熱情不死,遠目~~~)

2009/08/23

當哈利路亞變成波霸奶茶

我明明是先聽到這首優美的《哈利路亞》。


然後五分鐘之後莫名其妙發現東寶寶唱的這首《boba song》,
於是milk tea with boba就一直黏在腦裡揮之不去。

套句小玲老師說的,你真是個奇妙的人啊!

So, let's listen to the boba song....


倪安東,有你的!

2009/08/15

Happy Together,Happy Birthday。


去年的今天我還在柬埔寨
一年後的今天我人在越南

我對Roger說
因為跟環境不投緣
所以進一步衍伸出類似自我要求或提升的省思

這陣子我也正嘗試著一些改變

大概得感謝《The Power of Less》的作者Leo Babauta

也很驚訝自己竟然會去看一些一直以來都覺得很八股的書或是文章

不過我是認真的想做一些練習

反正不會是損失

至少得想想生活中哪個部分變得難以負荷

應該要簡化掉哪些東西(我那腦子裡經常出現的綺麗幻想就是第一個該簡化掉的)

然後希望在三十歲以前可以找到真正適合自己的生活方式

at least be simple and single-minded


難得一年一次真正對話

今年不送你喜歡的歌

而是送你我喜歡的歌


Happy together,means happy to get her, wish you a truly happy birthday!


四十年前的歌,四十年後依舊so fucking sweet,

希望你和你所愛的人,永遠幸福快樂。


2009/06/03

給我親愛的女朋友們。Viva la Amisdad 。

出國之後唯一參加到的喜宴應該就是Sofia的訂婚禮,我很認真的幫忙點收禮金,但對於一同來參加喜宴的同學感到十分陌生。有時會因為過度的遺失或錯過感到百般的遺憾,對Shia的婚禮也是。


儘管這種情形早在幾年前就常常發生了,心裡卻仍禁不住地默默嘆息,或許因為這種感觸越來越深,也導致我決定今年一定要回家,在各種得失平衡之間,我希望這個決定會是正向的。

如果印象夠清晰的話,高中畢業之後只見過Shia一次,那是2005年的三月,因為Semana Santa的關係,我和馬蒂有幾天短暫的假期,很臨時也很阿莎力的跟在德州的馬子說,好,我去找妳們。於是那年的聖週假期我和馬蒂從Nicaragua飛去了Austin,還很意外地見到依舊美麗的Jen。感謝Web 2.0的便利,這幾年雖然沒有再見面,也沒能好好聊上一番,但至少有意無意都能得知妳們的近況,一直很想當面謝謝馬子當年熱情的招待,也很想跟Shia說,這幾年我一直覺得妳好棒。只是猛然一算,四年又過去了,妳已為人妻。年近三十,覺得時間過的特別快,也特別想念妳們。

2005.03.24~25@Austin-Dallas
(我在一堆幾近廢棄的CD片中,終於翻出這些照片,看著看著都笑了。)

每每休假回台灣的滿檔行程讓我有吃不完的飯局,在這樣的過程中,也訝異地發覺我似乎對於大學畢業以前的事都忘得差不多了,像是徹底從腦中掏空般,卻不刻意。因為雪茄的緣故,才和賈妹開始聯絡起,現在想來都覺得很奇妙。2005年7月回台灣,我見到了Chin,這大概也是我最後一次在台灣見到Chin,那天我們三個人在師大極簡喝咖啡,其實因為Chin的緣故,我愛上了師大,大學時她在木柵唸書,而我卻在她家附近打工,卻從未在那兒遇上一面。

2007.07@師大
(我們那時說Chin頂的是女強人頭,事實也證明妳從來都沒遜過。)


我一直相信凱西交換日記裡的友情是不會變的。希望Chin還會想起"毛毛"、偶爾還會記得跟我分享喜悅,以後有機會見到Dr.,我會熱情的說,Mi chiamo Celia, piacere.

Shia結婚的前一個禮拜,我和賈妹坐在捷運站旁的星巴克樓上聊了好久,自私地拒絕大餐、拒絕台北的喧鬧,只是想平靜地說話,這一晃六年過去了,我觀察週遭發生的微小事物,人生的臨界點似乎也到了,謝謝Leslie那晚的陪伴,讓我有很多安心。

沒能參加Shia的婚禮,沒能送上即時的祝福,希望這位經過大蘋果城市洗禮過的公主,這一生都很幸福。

送給妳我很喜歡的阿根廷歌手Axel Fernando最深情的一首歌《Amo》,曾經有位同事說,如果在將來的婚禮上,另一半能唱這首歌給她聽,她一定會感到幸福滿滿甜味十足。我相信妳的Ben也是這樣愛妳的。


Congrats on your wedding, Shia, after so many years that I'm really happy for you.

Also thanks my all girl friends for not forgetting me, "Viva la Amistad" in spanish means "Long Live Friendship", hope you're doing well wherever you are, I'm always thinking of you.

小蘇愛妳們:)

2008/08/15

旁觀沒有距離

When first I saw you, I saw beauty
And I blinded my eyes, for fear that I should weep


When first I heard you, I heard sweetness
And I turned away, for fear of my weakness


I blinded my eyes, my face I turned away

I hardened my heart for fear of my ruin


已經有好多年沒有聽Connie Dover的歌了
我都差點忘了她的存在
好像也有有好一陣子沒有跟你說過話了
倒是近些日子以來
我跟好多素未謀面的朋友說了很多話

下午三點半 在我最忙碌的時刻竟突然想起今天你生日
很迅速的放下手邊一切雜事
單純只是想表達一些祝福

這幾年 光距離而言就讓我們夠疏遠了
一直不回家的原因也如迷霧般似的
有時很清楚有時也很模糊
還好 我大部分的時候都是快樂的
還好 你大多心力也已投入到另一個春暖花開的世界




不能一起吹蠟燭
容我先用下午茶代替吧
互相旁觀沒有距離
要說話的時候隨時找小綠人就好

這一刻 願你美好
這一年 願你平安


2008/07/12

心動了




當年伍爺爺作了這首歌送給他寶貝兒子。

祝賀來的太遲,當晏晴正可愛的時候,宴瑩正逐漸老去。

婚姻是這麼回事的,走完地毯之後還有好多(意外的)
事等著,
一個新生兒的誕生,讓我知道這世界還是有希望存在。

即使,我對小孩依舊沒有任何好感。

久違的Dicy和Oma,祝你們全家幸福平安。

2007/09/08

三十而立



Querido Oscar:
相見總是很難,
不過就算沒有太多的交集我們還是在同一個加勒比海上,
下次路過尼加拉瓜時記得打聲招呼,不然我要生氣了!
來,奶油借我抹一下....
生日快樂啊,que cumplas mucho más :)

2007/09/03

這一喝,喝了很多年。


César臨走前留下的酒杯,這一去千醉不歸,
下次見面會是在西貢、順化,還是故鄉台北呢?

2007/08/10

The Palace of the end



by Taylor Mac

A freaky guy, but I do love this song, for you my little MATI,
congratulations on ur promotion!

2007/06/22

CasaMito


很高興,看到你.....慢慢成功,
如果有一天我的Casa Abierta也可以用上你的圖騰那就更好了!
請多多支持佳斯曼島 www.casamito.com,有最熱情的馬丁先生為您服務!
**不介意幫你們打個廣告吧?這樣有沒有侵害到智慧財產權?

2007/06/12

有空請賞光


大學之後將近七年沒有再繼續學琴,只是偶爾在家摸著琴鍵東湊西湊出一首不完整的歌,從小學古典音樂的小孩,容易被五條線給綑死,大一的時候曾想要好好脫離僵化的音符,每個禮拜按時去天成飯店學爵士鋼琴,一個小時1000台幣,現在想起來真是天價!

聽說教鋼琴的石老師以前是台視大樂團的鋼琴手,之後轉戰培育歌唱新秀,所以教室裡貼滿八大電視台某節目新秀們的海報,我也曾幻想去唱唱歌,有一次上課老師提議讓我開開嗓,所以唱了阿妹的「別再傷口上灑鹽」,我想因為歌聲實在糟糕,那天之後老師沒再叫我唱過...

去天成飯店的日子沒有多久,大約只持續了半年,一是學費太貴,二來老是要我學看簡譜沒有左手很痛苦,殊不知我都是習慣看著黑色豆芽菜長大的,至此之後就沒再向老師學習過了,非音樂系的學生,不用太辛苦的練琴,我只是彈著好玩,彈著有興趣....音樂,會使人開心就好!

大學一畢業就跑來尼加拉瓜,對社會新鮮人來說很有意思,不過這裡生活過於簡單,所以待在家裡時間有很多,突然懷念起家裡的那台鋼琴,第二年回台灣的時候忍痛把它給賣了,那一晚我沒睡,直到隔天搬家公司的人幫它裹上棉被,從五樓把它搬下去我才驚覺,這鋼琴的本身除了我對它的留戀及惋惜自己琴藝未能增進外,還隱藏著多年來我對媽媽的感謝!

那年的生日,Mati送了我一台數位鋼琴,記得那天下午有很多人在家裡幫我慶生,那時Susan也還是室友,台北的Kent也有幸一起吃蛋糕,只是學琴的事一直還是沒有進展....

去年年底開始跟William去聽歌,在Music Lounge的洗手間裡看到Academia Allegro招生的海報,於是鼓起勇氣重拾彈琴的樂趣,就這樣今年一月開始每個禮拜一我都搭著Rudy的灰色計程車遊走在Managua的大街上,教琴的Daniela老師很慈祥,雖然身子有點肥壯,我老擔心她因為脂肪過多或心臟負荷不了倒斃在三角鋼琴上,多次想告訴她請多吃鳳梨和西瓜,但我想交情還不至此,我還是暫時先好好學就好!

晃眼也半年了,老師說月底要來場表演,地點在國家音樂廳的實驗劇場內,搞的大家都很緊張,不就是一個小小音樂教室成果發表,選了這麼高級的地方實在令人害怕,老實說彈的真爛也是一個原因....

不過話又說回來,還是希望那天大家幫我加加油,送給你們的這首歌是德布西的Arabesque No.1,剛好是電影《青春電幻物語》的配樂,http://www.lily-chou-chou.jp/ 順便推一下這部電影,看過《牯嶺街少年殺人事件》的話應該會喜歡!



6/29晚上7點,來賞光喔,也幫尼加拉瓜學音樂的小朋友們加油打氣!
這塊土地需要多一點的浪漫氣息~



2007/05/22

黑毛土地上的孩子

最近聽了一首會落淚的歌叫做Miguelito (小米蓋兒)。

尼加拉瓜的孩子說起來可憐,
開車行於都市的大馬路上,
隨處可見擦車窗,或販賣冰水、腰果、口香糖的孩子,
更糟糕的可能就是連東西都沒得賣,
只能隔著車窗向你乞討un peso(1塊錢)…

這首歌應該就是在這種情況下創作出來的:
七歲的小孩不能去上學,每天得早起出門販賣涼水,
若沒有掙錢回家就得挨爸爸的打,
但自己何嘗沒有願望,希望成為工程師、工匠師,或是航海員…
在孩子小小心靈中,更期望的是能夠得到一絲絲快樂!

政府無能、教育缺乏、資源不豐富,整個人民素質跟著低落,
似乎沒有人可以保證他們的明天會更好,
滿街上掛著Pobreza cero(零貧窮)的字樣看來也只能隨風飄散。

Un corazón mutilado de dolor Demostro la ciudad, su cajita delustrada
Tengo siete años, no voy a la escuela
Si no llevo reales mi papa me pega
No tengo amiguitos, juego en las esquinas
A capear a los carros y salvar mi vida
Salgo de mañanita Rompo las banderas
Vendo mi agua helada. Para continuar viviendo......

En este triste cajón, sin razón sin amor
Quiero ir a la escuela poder aprender
Me conto esta noche cosas quiero hacer
Ser un ingeniero, ser un carpintero ser un navegante del un barco velero
Viejar por el mundo No tener las fronteras poder invitarte
Quiero ser feliz...

Fuera de este cajón con amor con razón
Ese corazón tan chiquitito
Quiere palpitar quiere ir jugar conmigo
Se llama Miguelito Se llama Miguelito ohhhhhhhhh

其他閱讀連結:
http://www.myspace.com/moisesgadea
Miguelito的作詞作曲者Moises Gadea,尼加拉瓜著名民歌手之一,寫了很多以小孩為主題的歌。

http://www.pobrezacero.org/intro.php
西班牙非官方組織的社會發展團體,主要目的是消滅貧窮、加強社會運動、主張人道主義、促進教育發展等。

2007/05/13

不在身邊



距離有點遠,就有很深的思念.....

2007/04/24

擁抱



詢問了周圍的朋友,沒有什麼人認識這首歌,
這令我非常訝異也非常不解,
不過每每講到五月天就想起oma這位忠實的fan;
anyway,最近一人在房間沒事就會邊彈邊唱,
這是首超級簡單的練習曲,
怎樣都不會出現手殘的現象,呵呵:)

2007/04/05

同步進行中


Dear @ :
我不在家到遠方去了,
APOCALYPTO(阿波卡獵逃)還沒來得及看,
倒是先行出發前往馬雅金字塔,
這陣子腦子裡一直浮現<2009年>的那幅圖,
回憶過去的同時,我期望未來的心願也沒減少過,
關於2009年的詛咒是否會實現?我不敢再繼續往下想,
只是那座山加上那句話,不時還是會令人顫抖.....
出門了,
就讓流動的空氣代我向你問聲好!
小奈兒

2007/02/21

Espérame


Espérame por la mañana
Antes de que salga el sol
Antes que comience el día
Quiero darte mi canción
Espérame cuando las aves
Aún empiezan a cantar
Cuándo todo está en silencio
Yo contigo quiero hablar
Espérame, luz de mi corazón espérame
Estrella de la mañana, te quiero ver
Espérame, dueño de mi amor espérame
Serás mi primera cita, ahí estaré
Espérame desde temprano
Yo no quiero el día empezar
Sin estar en tu presencia
Sin saber que cerca estás
Espérame que necesito
Tu mirada sobre mí
Llenas todos mis anhelos
Sólo así puedo vivir
**
前天彈鋼琴彈到半夜四點,頭腦依舊很清醒的爬上床睡覺,昨天看電視看到十二點多,有點昏沉有點恍惚地走進房間,今天不知怎麼的跟在米國的Chun聊起天來,洗完澡也已將近十二點,其實白天已經哈欠連連,倒是奇怪晚上又是很有精神,好像不知道在期待什麼?坐在書桌前聽著這首歌突然很想哭.....

2007/01/20

相同的回憶



*喜歡被Mark叫小妹妹,因為也許心裡還是會有少了哥哥的那份遺憾.

*很感動Alejandro都會主動默默做些貼心的事,讓我覺得是主耶穌特地派過來的天使,
雖然有時做事還是很逗,不過好好脾氣還是比較適合我.

*也很開心Margarita的到來,人生的相遇是很奇妙的,
希望在這邊認識的人,無論我們這種同軌道的或是一些無法接受的怪咖,
都能在妳的生活中變成一則一則有趣的故事.

*還要感謝William捨命陪瘋子,讓我可以盡情享受回到聽歌及探險的日子,
先預祝你到了北方的國家後幸運遇見可以讓你真正快樂幸福的人,
至於重整家園一事,我則默默為你祈禱.

*另外就是得力工作夥伴Linda,是我遇到過最棒的傾聽者及問題解決者,
清晰有調理的頭腦可以讓我稍微回神,偶爾也是可以很感性的面對週遭窩心事物,
願妳心中寬大的天空能夠再多上幾筆絢麗的色彩,至於那面塗鴉我會為妳留下的.

*要跟Rafael說聲對不起,遺憾對你認識太少,希望未來的日子可以靠近你的世界一些些.

*再來就是要謝謝親愛的小Baby Mati,
感謝你這三年的陪伴,讓我一直很自由也很安心的在這裡工作及生活,
即使前方的路有些不平穩,但我相信我們還是可以手牽手一起闊步勇敢向前走,
y quiero que sepas que siempre estas aqui en mi corazon :)

尼加拉瓜的天很藍,雲很多,
在台灣,大概只有台東的天空可以相比,
但還是小了那麼一截....
有時候天空很鳥(這是馬丁發明的句子),
開車吹風心情很愉快!

從宿舍就可以看到前面那座火山Momotombo,
不過從來沒有人去過,
後來發現一個尼加拉瓜土生的樂團也取用這火山名字,
從此之後就覺得他很美!

我們都是契約下的廉價勞工,
也是樓上享用咖啡的悠閒人,
這樣一點一滴累積我們在藍色屋頂下的快樂及憂傷....

生活是在不斷重疊中度過的,我們各自經歷過一部份其他人的日子,
後來有一段時間出現了一個廣大的交集點,於是大家相遇在這片黑毛土地上....

馬克.拉法.琳達.瑪格.威廉.阿磊.小馬弟和喜樂雅,讓我們一起紀念這特別的一年吧!

2007/01/18

Yo te amo Nicaragua



Yo te amo Nicaragua
por auténtico fervory
este amor viene creciendo
cada dia para vos
cuando lejos te tengo patria mia
la cavanga me muerde corazón
me hacen faltan tus lagos y tus rios
lo encendido solo en tus ojos

Coro:
cuando cante la lluvia en los tejados
el olor a tu tierra sentiré
y un besito cumiche tiernamente
en tu boca de mi talla dejaré

Que lindo decir tu nombre Nicaragua
tu nombre siempre dulcito y querendón
que me regara el sabor del piñonate
la cajetita de leche y zapoyol
y mañana que me toque patria mia
ajustar todas mis cuentas anterior
yo pronunciaré tu nombre Nicaragua
y moriré feliz pensando en vos

2007/01/05

上課去

摸著西村由紀江的音符,一直彈著一手不好的琴,心情卻很愉快。

算是非常巧,在Allegro遇到一年前學琴的老師,不過僅只一個月,去年年底還曾在Music Lounge相遇過,只是因為不確定是否是同樣的人,而沒有大方打招呼相認,畢竟尼加拉瓜胖女人實在太多;下午翹了兩個小時的班去academia註冊,一見如故之,希望下禮拜開課愉快囉。



待手指稍微甦醒後,再來轉戰Marimba(木琴)。
我滿心期待這一年的新開始!

****
me parece entupendo.
siga asi niña.
para delanteeeee~~~

2007.01.11 Martin