2009/09/29

[Italiano] 暫時聽音樂,暫時不煩。

這禮拜的italiano學習進度嚴重落後,自從那個自我設限的deadline過期後,什麼都不太對勁兒。BUT,小落寞之餘還是要打起精神。聽聽這首可愛的歌,然後心情又恢復了。


聽不懂任何一句義大利文,所以我是靠著It's wonderful這句歌詞找到《Via con me》這首歌的。

一開頭就看到這句Lombi espera a su chica en la puerta del cine(Lombi在戲院門口等待他的女孩)就超可愛的,還有他手上拿的三朵小花,我整個忍不住笑了起來,Lombi等了很久都等不到女孩,但是電影就要開演了,於是他落寞地走進戲院。電影院裡有很多(奇怪)的人,有一個人一直被擋到,所以就一直左右搖來搖去,不斷擺晃著,當然,也有人在電影院裡面談情說愛,不過Lombi很可憐,他把花放在旁邊的座位上,一個人坐了下來看電影。後來那個晃的很嚴重的人終於受不了一直被前方那位小姐寬大的帽子給擋住,大概怒吼了幾聲之後起身換到旁邊的位置,沒想到這時卻來了一個戴高帽的男子坐在他前面,而字幕這時突然show出It's not wonderful!跟歌詞唱的相反。唉唷,真是笑死我了。此時,Lombi依舊在等待,最後他見到他心愛的女孩來了,高興的握起她的雙手。

整個影片都是類似像樂高的小人物,讓人覺得很有童心。Very cute!而這首歌也是義大利著名老歌手Paolo Conte(帕洛康堤)演唱的。《料理絕配》、《巴黎情人,紐約沙發》也都曾經將這首歌收錄在電影原聲帶中,真的是好聽,值得推薦。

還有,我覺得這支現場演唱的版本更有味道囉,我實在很喜歡聽老人唱歌啊。


下個禮拜要開始恢復認真學習了。And always remember that "non possiamo vivere senza passione". 對,因為我得先學會義大利文,才知道這可敬的老人到底唱了些什麼東西。

(熱情不死,遠目~~~)

2009/09/25

一個人的飛行計畫


(Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina)

過慣慢半拍的生活
總是很容易錯過一些東西
time waits for no one, and all niños know that.....

昨天傍晚分別收到爸媽的mail
看完之後坐在辦公室裡哭了起來
那一刻我認清原來自己還沒真的長大
團圓對我來說其實很陌生
而我感到不安的竟然不只這些和那些
大學修過一堂心理學
在那些課程中我才明白原來「未知的恐懼」也是心理病的一種
有趣 真有趣
那時候這麼對自己說
好像又多認識了自己一些

我說的話經常重覆
我說的話時而矛盾
我說的話偶有破綻
從沒一種真正的肯定
卻又都朝著明確的小徑行走
這也許是我喜歡laberinto這個字的主要原因之一

我知道我又錯過一次美好的探險
這次非關身高非關視力
對於自己可以掌握的事卻白白放手
除了無言之外或是勉強擠出「算啦,黒仔,都係自己衰」的字句
再沒有多於的辭彙可以表達那份沉默

跟M談過話後更相信
人生始終因為低潮而更精彩
於是我喜歡享受低谷的力量
一個人靜靜地

如同那天布宜諾飄著毛毛細雨
只有些許微風
四周一片寂靜
彷彿在收集某種神奇的力量
等待下一次的天晴

2009/09/15

九月的一半


(090911@宿舍前那片荒土上也有盛開的花朵)


早上七點多,走在往工廠的路上,我跟馬蒂說,今天九月十五號了耶。他回答,對啊,再一個月就是妳的生日了。我默默的嗯了兩聲。其實,心裡想的並不是生日這件事,這一年覺得三十歲是個可怕的年紀,似乎被迫走向下一個未知的階段,而我好像還沒完全準備好。今天九月十五號,其實也沒有什麼特別的,只是隨口而說,但也許因為跟生日也有那麼一點點的關係,所以每個月的15號,心裡都會想,又過了一半,又過了一半....。

沒有什麼頭緒,之前說好要為改變生活一事做點紀錄,所以先條列式記一下最近發生的事,以免又空白過去忘了記憶。

  1. F依舊熱情,永遠不忘記要push新工作給我,而我由衷感謝,上次錯過一次有些小遺憾,這次至少也得把荒廢已久的CV寫好才對。而因為有她,所以提醒我不要一直拖拖拉拉,世界很大很美好,生活也應該是精采的,每天都要對得起自己,懶惰病真的要滾開。
  2. 太多跟義大利有關的事。Chinnie年底要跟italiano vero結婚了;不經意看到Eason《歲月如歌》MV裡競技場跟舊橋的場景,於是找出《衝上雲霄》來看,覺得跟陳慧珊的《細說名城》好像是配套好的;馬丁很美麗人生的推薦電影給我看。我想以後就算沒機會踏上義大利的土地,對他也有一定程度的認識了,至少我的boungiono是很標準的,並且在臉書遇見來自義大利的UNO牌友也能開始聊上一兩句了()。
  3. 某個念頭興起,於是這個月開始每個禮拜的星期天都變成家庭主婦日,謝謝艾咪姐跟S願意陪我一起填補圓桌上的不滿足。這讓我想起以前跟威廉說的那個不可能實現的夢想,就是如果大家都能住在同一個社區裡,會有多美好多美好的事。最近的星期天中午,有尼加拉瓜的家庭甜蜜感。
  4. 想恢復一些對所有新鮮事物的熱衷,買了兩台底片機,已經寄到小虹家,等著我回去玩弄。還有一箱DVD跟書在Chris家等著領。
  5. 親愛的要遠行,來不及好好聊個天,希望她一切平安,後生可畏也很安慰。而今天剛好看到羯在福利課上留言,我常想,如果我認識的朋友彼此也都互相認識,這樣的世界好像挺不錯的,因為走到那兒都有人陪伴。還有,我可能等不到羯的爸媽來越南了,這的確是有點小可惜。
  6. 幸運的話,馬克回越南的那天,我剛好飛回台灣。就算見不到面,至少我們在同一天都會出現在河內機場裡。有些時候,我們需要幻想一些場景,然後把情緒投射其中,表示一種告別、祝福跟期待。
九月的一半過了,剩下的另一半依舊得好好安份的把日常工作做好,然後等著迎接十月的來臨。

很多情緒正在醞釀,很多想法正在重新組裝排序,雖然對於未來沒有太多肯定的方向,但是回家總是件好事,而且這次是一家三口,多年之後難得的組合,實在溫馨。

爹地媽咪,先祝你們生日快樂啊,我們就快可以團聚了。