這是我很喜歡的電影Habana Blues(唱翻哈瓦那)裡其中的一首歌，歌詞簡單旋律優美，加上Anaís Abreu的嗓音，更能唱出帶給人生的希望感以及那份來自內心深沉的安慰與喜悅。
Si la soledad te enferma la alma
si el invierno llega a tu ventana
no te abadones la calma con la herida abierta
mejor olvidas y comienzas una vida nueva
y respira el aire puro
sin el vicio de la duda
si un día encuentras la alegría de la vida
se feliz, se feliz, se feliz, se feliz
con los colores de una mariposa
vuela entre las luces de la primavera
si te imaginas que la lluvia te desnuda
juega en los mares que despiertan a la luna
y se feliz, se feliz, se feliz, se feliz
si la soledad te enferma el alma
si un día encuentras la alegría de la vida
se feliz, se feliz, se feliz, se feliz
con los colores de una mariposa
vuela entre las luces de la primavera
si te imaginas que la lluvia te desnuda
juega en los mares que despiertan a la luna
y se feliz, se feliz, se feliz, se feliz
si la soledad te enferma el alma
如果孤寂侵蝕你的靈魂
如果寒冬臨到妳的窗前
別將寧靜還有那受創的傷口給拋棄了
試著遺忘並重新開始新的生命
呼吸純淨的空氣
不要有太多的疑慮
如果有一天你找到生命的喜悅
記得要開心 開開心心地
跟著七彩蝴蝶在春光中飛舞
想像大雨徹底洗滌你
在那被月光喚醒的大海中嬉戲
開心且幸福
如果孤寂侵蝕你的靈魂
謝謝Rainbow最近的掏心掏肺，這位對我意義深重的恩人，是我回去最想擁抱的人。我們都被一個故事給包圍著，而人生就像拼拼圖一樣，即使有哪一塊凹爛了也是得讓它歸位，缺一就不算完整，所以我們遇到的喜怒哀樂都是人生的一部份，盡情享受每一刻的喜悅，也勇於接受每次挫敗帶來的打擊，這樣我們的生命就會更豐富滿溢。
謝謝安東今天新年快樂的開頭對話，畢竟我從來沒有想過有一天我們會真的聊起天來，沒有心酸就不會快速成長，對話的過程中我想過也許今後我會遇到更多需要解釋的場面，但我可能會用更簡短更正面的說法去面對，總不能每解釋一次就像要再重複看一次感人落淚的電影一樣。謝謝安東的同理心與真友情，讓我舒心很多。
除夕夜，希望像我一樣在外沒有家人或親愛的人陪伴在身旁的遊子們，依舊可以很開心地迎接這個新年的到來，今年的農曆年真的有種除舊佈新的感覺，我想，是因為我真的昇華了，漸漸進化成更好的人了吧(遠目)！
Sé feliz, be happy and be strong, 新年快樂 to all my friends and my dear family，你們永遠有我最深沉的祝福:)
沒有留言:
張貼留言