M&F工作日誌-9

[FDA Day2] 2011.08.09

1. 工作時間08:00~20:30。
2. 沒有語言的隔閡，而是被稽核與稽核人之間的對立問題，我想我的翻譯與理解能力還沒有差到這種地步，都說FDA是神了，請乖乖聽話。
3. 審閱文件是件傷神的事，in-process inspection被卡住，氣氛一度緊繃， 在中文的世界裡差點大爆走。
4. 食物可以紓解壓力，有好吃的，話就說得不難聽了，意外的下午茶，關係有親密一些。
5. Conclusion meeting with only one issue.

今天總算比較早下班，91封未讀郵件也在六點半晚餐前全部已瀏覽完畢，還利用總結會議前的空檔10分鐘衝回辦公室把機票給搞定，唯一覺得很搖頭的大概就是我親愛的前主管跟老總的口水之戰，戰到老闆都忍不住開口了，但情況是很微妙的，當我跟JP在會議室裡奮戰的時候，另外一頭辦公室裡卻默默在進行我們不知道的對話，我們是下班之後看到信件才知道有這麼一戰，quite funny and quite boring....

老闆說FDA的人跟我很對味，跟我說話的時候表情都很好也很有耐心，我只是覺得大家都在工作，彼此要互相配合協助，早早完成這次的任務這樣對他對大家都好，就算有缺失不過日後改善，也不至於被美國當作拒絕往來戶，否則倒楣的不是我們而已，第一個跳腳的應該會是Medline吧！在我還有心力的時候，在我還願意學習的時候，在我還願意位五斗米折腰的時候，請盡情操練我吧！

杉菜不死，杉菜有堅強的腰桿。